A 8 minuti a piedi dal Podere, il tram 3 è la tua navetta per la città: viaggia dalle 6.00 alle 2.00 del mattino, sicuro e veloce.
A distanza di bici, trovi
Le grandi abbazie (Morimondo, Chiaravalle, Mirasole - vedi sotto)
La Certosa di Pavia
Milano
Pedalando per le nostre campagne del Parco Agricolo Sud di Milano, tra campi di grano, si arriva all’Abbazia di Mirasole del XIII e XIV secolo, fiorente centro di vita religiosa. Luogo unico di importanza storica, artistica e culturale dove la vita spirituale dell’Abbazia ha subito diverse trasformazioni nel corso dei secoli.
Un altro itinerario sempre nel Parco Agricolo Sud di Milano, permette di arrivare all’Abbazia di Chiaravalle, complesso monastico cistercense. Luogo unico di importanza storica, artistica e culturale dove la vita spirituale monastica è ancora presente. Si potrà visitare anche la bottega dei monaci dove da secoli i monaci realizzano i loro prodotti naturali.
Cycling through our countryside in the South Agricultural Park of Milan, between wheat fields, we arrive at the Mirasole Abbey of the thirteenth and fourteenth centuries, a thriving center of religious life. Unique place of historical, artistic and cultural importance where the spiritual life of the Abbey has undergone several transformations over the centuries.
Another route still in the southern agricultural park of Milan, gives you access to the abbey of Chiaravalle, a Cistercian monastic complex. Unique place of historical, artistic and cultural importance where monastic spiritual life is always present. You can also visit the monks' shop where monks have been making their natural products for centuries.
Wenn wir im südlichen Landwirtschaftspark von Mailand zwischen Weizenfeldern durch unsere Landschaft radeln, erreichen wir die Abtei von Mirasole aus dem 13. und 14. Jahrhundert, ein blühendes Zentrum des religiösen Lebens. Einzigartiger Ort von historischer, künstlerischer und kultureller Bedeutung, an dem das spirituelle Leben der Abtei im Laufe der Jahrhunderte mehrere Veränderungen erfahren hat.
Eine andere Route, die sich noch im südlichen Landwirtschaftspark von Mailand befindet, führt Sie zur Abtei Chiaravalle, einem Zisterzienserklosterkomplex. Einzigartiger Ort von historischer, künstlerischer und kultureller Bedeutung, an dem das klösterliche spirituelle Leben immer präsent ist. Sie können auch den Mönchsladen besuchen, in dem Mönche seit Jahrhunderten ihre natürlichen Produkte herstellen.
A vélo à travers nos campagnes dans le Parc Agricole Sud de Milan, entre champs de blé, nous arrivons à l'Abbaye de Mirasole des XIIIe et XIVe siècles, un centre florissant de la vie religieuse. Lieu unique d'importance historique, artistique et culturelle où la vie spirituelle de l'abbaye a subi plusieurs transformations au cours des siècles.
Un autre itinéraire toujours dans le parc agricole sud de Milan, vous permet d'accéder à l'abbaye de Chiaravalle, un complexe monastique cistercien. Lieu unique d'importance historique, artistique et culturelle où la vie spirituelle monastique est toujours présente. Vous pouvez également visiter la boutique des moines où les moines fabriquent leurs produits naturels depuis des siècles.
A 8 minutos a pie del Podere, el tranvía 3 es su transporte a la ciudad: viaja de 6.00 a 2.00 de la mañana, seguro y rápido.
A una distancia en bicicleta, encontrarás
Las grandes abadías (Morimondo, Chiaravalle, Mirasole - ver abajo)
La Cartuja de Pavía
Milán
En bicicleta por nuestro campo en el Parque Agrícola del Sur de Milán, entre campos de trigo, llegamos a la Abadía de Mirasole de los siglos XIII y XIV, un próspero centro de vida religiosa. Lugar único de importancia histórica, artística y cultural donde la vida espiritual de la Abadía ha sufrido varias transformaciones a lo largo de los siglos.
Otra ruta aún en el sur del parque agrícola de Milán, le da acceso a la abadía de Chiaravalle, un complejo monástico cisterciense. Lugar único de importancia histórica, artística y cultural donde la vida espiritual monástica está siempre presente. También puede visitar la tienda de los monjes, donde los monjes han estado haciendo sus productos naturales durante siglos.